Painted stained glass windows